¡Felicidades! ¡Es niña! Ahora que sabes que estáis esperando a una dulce princesita, es hora de elegir qué nombre llevará esta niña tan especial. ¿Buscas nombres muy elegantes y bonitos? Entonces aquí lo vas a encontrar. Pero sea como sea, lo importante es que elijas uno que la represente en todos sus aspectos, en su dulzura y su fuerza, como la gran mujer que llegará a ser.

Pero elegir un buen nombre no es nada fácil. Una opción es apostar por los de siempre o los que están de moda. ¿Sabías que, según en Instituto Nacional de Estadística (INE), los nombres que más se eligen en la actualidad son Lucía y Sofía? Son buenas alternativas, pero quizá no te convenzan del todo.

Si es así no te preocupes, porque te traigo otras muchas opciones. ¡Nada menos que 1.000 nombres de niña originales y bonitos! No son pocos, ¿verdad que no? Estoy segura que te inspirarán para dar con el perfecto para tu pequeña, algunos incluso con significado poderoso.

¿Estás preparada para elegir? Pues te dejo todas las opciones ordenadas por tipología y letra inicial, para que puedas elegir el tipo de nombre de niña que estás buscando sin problemas.

Nombres bonitos y originales de niña
RBA

Cómo elegir el mejor nombre para tu niña

No existe una sola alternativa si hablamos del mejor nombre para una niña. Pero un consejo bueno que te quiero dar a la hora de elegir es pensar en los valores que quieras transmitir a tu pequeña. En este aspecto, el significado de su nombre puede ser clave.

Otra alternativa es pensar en cuánto le costará aprender a escribirlo, si la diferenciará o no de los demás y su forma. Sin duda, la mejor opción es elegir un nombre que sea bonito, tanto escrito como en voz alta.

los que más se han llevado en 2024

¡Sorpresa! El nombre que ha seguido estando de moda este 2024 es, sin duda, Lucía. ¿Tú tampoco te lo esperabas? Pues según el INE, es el más elegido para las pequeñas que han nacido en los últimos años, seguido muy cerca de otros como Sofía o María.

Los nombres de niña más populares

Entre los nombres más bonitos y usados del 2024 están Carla, Alma, Olivia, Vega, Lola, Martina, Sofía, Emma, Julia, Lucía, María y Valentina. Todos ellos son preciosos, pero no podría elegir mi favorito. Al final, todo depende de ver la carita de la pequeña que estás esperando y pensar "sí, este es su nombre". 

3 nombres únicos que me encantan

¿Sabías los nombres de niña griegos son de los más únicos y especiales? Como Aba, Veda o Xana. Son nombres que no se utilizan habitualmente, pero que son preciosos y tienen un significado impresionante. Quizá en otros países sean más habituales, pero en España es muy probable que si le pones este nombre a tu hija, nunca se cruce con nadie que lleve el mismo que ella. 

De estos nombres originales y únicos que no se repiten con facilidad, tienes muchos en la lista que puedes ver ya mismo a continuación. 

nombres de niña por orden alfabético

Letra A

  • Abril. Del latín. Su significado es “la alegría de la primavera”.
  • Abbie. Diminutivo de Abigaíl.
  • Abigail. Su significado es “el gozo del padre”.
  • Acalia. Su significado es “estrella”.
  • Adara. Proviene del hebreo, y significa “la más hermosa”.
  • Ada. De origen hebreo y su significado es “mujer bella”.
  • Adartza. Es una montaña de la Baja Navarra.
  • Adriana. Significa “nacida en la ciudad del mar” y proviene del latín.
  • Adela. Origen germánico, su significado es “noble”.
  • Adirane. Variante euskera de Adriana.
  • Adri. Diminutivo de Adriana, significa “nacida en la ciudad del mar”.
  • Agate. Versión vasca de Águeda.
  • Agnes. “Casta” o “pura”.
  • Aine. Del gaélico. Significa “resplandor” y en la mitología celta era el nombre que recibía la Reina de las Hadas.
  • Aitana. De origen vasco, significa “gloria”.
  • Aida. Su significado es “la que regresa”.
  • Aisha. Significa “viva, llena de vitalidad”.
  • Aimar. Su significado es “casa fuerte” y es de origen germánico.
  • Alya. Viene del árabe y significa “sublime”.
  • Alexa. Proviene del griego. Su significado es “la que es protectora”.
  • Alaia. Significa “alegría” o “felicidad”. Su origen es euskera.
  • Alexia. Variante de Alessa, de origen griego. Significa “defensora”.
  • Aldara. De origen griego, su significado es “regalo alado”.
  • Alya. Proviene del árabe y significa “la serpiente”.
  • Alida. Significa “aquella de pequeñas alas” y proviene del latín.
  • Alba. Procede del latín. Significa “amanecer” o “aurora”.
  • Alma. Significa “bondadosa” o “gentil”. Procede del latín.
  • Alicia. De origen griego, significa “verdad”
  • Alda. De origen germánico, significa “la más bella”.
  • Alessia. Significa “que defiende, protectora”.
  • Allegra. De origen inglés, en italiano significa “alegre”.
  • Alessandra. Su significado es “defensora de la humanidad”.
  • Aline. Significa “noble”.
  • Aloia. Nombre propio gallego, sin significado.
  • Alix. “Verdadera”.
  • Alex. Diminutivo de Alejandra.
  • Alexandra. Su significado es “mujer protectora”.
  • Amanda. Significa “amada por Dios” o “la que debe ser amada”. De origen latino.
  • Amada. Su significado es “amar”.
  • Amaia. Significa “final”.
  • Amelie. Versión euskera de Amelia.
  • Amelia. Origen germánico, significa “trabajadora”.
  • Amalia. Significa “trabajadora” o “dulce”.
  • Amina. Proviene del árabe. Su significado es “leal” o “creyente”.
  • Amaranta. Significa “flor que nunca muere”.
  • Amalia. “Tierna”.
  • Anaís. Su significado es “compasiva”.
  • Ania. Proviene del latín, y su significado es “mujer entregada”.
  • Ane. Significa “compasiva”.
  • Antonia. Origen griego, su significado es “Valiente”.
  • Ángela. De origen griego, significa “la mensajera de dios”.
  • Antonella. De origen latino, significa”bella como una flor”.
  • Angelina. Significa “mujer de corazón puro”.
  • Ánxela. Forma gallega de Ángela, su significado es “mensajero”.
  • Antía. Variante de Antonia.
  • Anduriña. Significa “golondrina”.
  • Andreia. Proviene del griego, y significa “audaz”.
  • Anxa. Variante gallega de Ángela.
  • Àngels. Variante de Ángeles.
  • Ana. De origen hebreo, significa “Bendecida por Dios”.
  • Andrea. Su significado es “valentía, fuerza”.
  • Ariel. De origen hebreo. Su significado es “león de Dios”.
  • Arabela. Procede del latin, y su significado es “altar hermoso”.
  • Ariadna. De origen griego, su significado es “mujer de gran pureza”.
  • Arlet. Significa “León de Dios o altar de dios”.
  • Asia. Deriva de Aszu y significa “salida del sol”.
  • Asya. De origen griego, significa “sonrisa”.
  • Assumpció. Variante catalana de Asunción.
  • Atenea. Diosa de la sabiduría y la guerra justa en la mitología griega.
  • Athena. “Diosa de la guerra y la sabiduría”.
  • Aura. De origen latino, significa “soplo” o “brisa”.
  • Aurora. De origen latino, su significado es “amanecer”.
  • Ava. De origen hebreo y significa “la que da vida”.
  • Azahara. De origen árabe, significa “flor”.

Letra B

  • Bahar. De origen persa, significa “primavera”.
  • Basma. Significa “una sonrisa” y es de origen árabe.
  • Baia. Su significado es “elocuente”.
  • Bárbara. Origen griego, su significado es “extranjera”.
  • Berenice. De origen latino, y su significado es “la que trae la victoria”.
  • Betsabé. Su significado es “hija del juramento”.
  • Bela. Derivado de Isabella, su significado es “mujer de piel clara”.
  • Beatriz. “Portadora de felicidad”.
  • Berta. De origen germánico, su significado es “la mujer de gran brillo”.
  • Benvida. Significa “bienvenida”.
  • Beatrice. Proviene del latín y su origen etimológico es beatrix, significa “mujer feliz” o “aquella que hace feliz”.
  • Benazir. De origen Marroquí, su significado es “única, sin precedentes”.
  • Begoña. De origen vasco, su significado es “sobre el cerro dominante”.
  • Bianca. De origen italiano. Su significado es “blanca”.
  • Blanca. De origen germánico, Significa “mujer brillante”.
  • Blau. Hace referencia al color azul.
  • Bonanova. Significa “buena nueva” o “buena noticia”.
  • Bonnie. De origen escocés, significa “con encanto”.
  • Buffy. Diminutivo de Elizabeth, y su significado es “promesa de dios”.
  • Branca. Variante de Blanca.
  • Brixida. Variante gallega de Brígida.
  • Bruna. Nombre de origen germano, cuyo significado es “armadura”.

Letra C

  • Cecia. Variante gallega de Cecilia.
  • Camelia. Significa “ofrenda de Dios”. Proviene del latín.
  • Camila. Significa “aquella que está frente a Dios” y proviene del latín.
  • Carlota. Diminutivo femenino de Carlos. Significa “hombre libre”.
  • Cayetana. Su significado es “protectora” “fuerte como una piedra”. Su origen es latino.
  • Carla. De origen germánico. Su significado es “poderosa” o “la que es fuerte”.
  • Carmen. De origen hebreo. Significa “jarín de Dios”.
  • Cara. De origen italiano, su significado es “amada”.
  • Candence. Significa “venció el ritmo”.
  • Callie. Significa “mujer libre” y es el diminutivo de Caroline.
  • Caridad. De origen latino. Su significado es “amada”.
  • Caridade. Variante de caridad, su significado es “amor”.
  • Caetana. Forma gallega de Cayetana.
  • Carmela. Variante gallega de Carmen.
  • Carolina. De origen alemán, su significado es “la que es valiente”.
  • Catalina. “Mujer pura”.
  • Cayetana. Proviene del latín, y significa “la gran piedra”.
  • Carlota. Diminutivo francés de Carla y su significado es “la que es fuerte y con carácter”.
  • Camila. Su significado es “la que presenta sacrificios”.
  • Calipso. “La que oculta”.
  • Callie. Significa “mujer libre” y es el diminutivo de Caroline.
  • Celia. Significa “la que vino del cielo” y es de origen latino.
  • Celestine. Significa “celestial”. De origen latín.
  • Cecia. Variante gallega de Cecilia.
  • Cèlia. Variante catalana de Cecilia. y su significado es “la del cielo”
  • Cesca. Su significado es “la mujer que sabe trabajar”.
  • Cel. Significa cielo.
  • Celeste. De origen latino, significa “del cielo o celestial”.
  • Chechilia. Proviene del nombre Cecilia.
  • Chastity. Proviene del latín y significa “pureza”.
  • Chelsea. Significa “lugar de desembarco” y proviene del inglés antiguo.
  • Chanel. Su significado es “la que indica el camino".
  • Chiara. Significa “evidente, luminosa o famosa”.
  • Cira. Origen persa, su significado es “Sol”.
  • Ciara. Original de irlanda, significa “niña oscura”.
  • Cinzia. Significa “mujer procedente de Kynthos”.
  • Claudia. “La mujer que cojea”.
  • Cleo. Es de origen griego. Significa “mujer famosa”.
  • Clara. De origen latino, significa “limpia, ilustra, trasparente”.
  • Clarise. Su significado es “brillante”.
  • Clío. Proviene del griego. Su significado es “alabar, cantar”.
  • Cloe. Significa “hierba” o “brote verde” y proviene del griego.
  • Cora. De origen griego. Su significado es “muchacha”.
  • Concepción. De origen latino, su significado es “concepción o generación”.
  • Colette. De origen francés. Significa “gente de la victoria”.
  • Constanza. De origen latino, significa “constante” o “firme”.
  • Cordelia. De origen Anglosajón, su significado es “joya de mar”.
  • Concetta. Es una variante italiana de Concepción. Significa “pura”.
  • Consol. Su significado es “consuelo, alentamiento”.
  • Connie. Diminutivo de Constanza.
  • Cristina. De origen latino, su significado es “seguidora de cristo”.
  • Criss. Diminutivo de Cristina, y su significado es “la mujer que sigue a cristo”.

Letra D

  • Daniela. De origen hebreo. Significa “aquella que Dios es su juez”.
  • Dafne. De origen griego. Significa “laurel” o “aquella que está coronada de laureles”.
  • Dana. Significa “la que juzga” o “la que es buena juzgando”. De origen hebreo.
  • Dánae. Significa “lluvia valiosa que da vida” y su origen se encuentra en la mitología griega.
  • Daisy. De origen anglosajón. Significa “margarita”.
  • Damaris. De origen griego, Significa “mujer dominante”.
  • Dani. Diminutivo de Daniela
  • Daria. De origen persa. Significa “poseedora del bien”.
  • Dara. De origen hebreo, su significado es “perla de sabiduría”.
  • Dallas. Origen escocés, significa “de la vivienda de la pradera”.
  • Dakota. De origen americano, significa “amiga”.
  • Deva. De origen hindú, aunque también dicen que es de origen sánscrito o incluso celta. Su significado es “celestial”.
  • Delia. De origen griego, significa “nacida en la isla de dios”.
  • Dione. Proviene del griego y es el nombre de la diosa griega madre de Afrodita.
  • Diana. En la mitología romana, era la diosa de la caza, protectora de la naturaleza y de la luna.
  • Dina. Su significado es “la que consigue todo lo que se propone”.
  • Diletta. Su significado es “amada”.
  • Diva. De origen latino, y significa “diosa”.
  • Dora. De origen griego. Su significado es “regalo de dios”.
  • Dolça. Significa “dulce”.
  • Donna. Su significado es “dama”.
  • Dolores. De origen latino, significa “la que sufre”.
  • Donnia. Deriva de la palabra italiana “doncella”.
  • Dulce. De origen latino. Significa “la que es agradable”.
  • Duna. De origen germánico, su significado es “montículo, colina”.

Letra E

  • Edurne. Significa “nieve”.
  • Eir. Significa “misericordia” y proviene del nórdico antiguo.
  • Eliana. Su origen es hebreo y significa “sol”.
  • Elizabeth. Significa “ayudada por dios”.
  • Elna. De origen griego, significa “rayo de sol”.
  • Ela. Origen germánico, significa “la que es noble”
  • Electra. Su significado es “dorada”, “brillante”.
  • Eleonora. De origen francés, significa “valiente”.
  • Elisabeth. De origen hebreo, “mujer a la que Dios da salud”.
  • Elisa. Proviene del hebreo elyasa, que significa “Dios ha ayudado”.
  • Eleonor. Deriva del nombre Elena.
  • Elina. Variante de Helen cuyo significado es “antorcha de luz”.
  • Ella. Proviene del inglés. Significa “luz” o “antorcha”.
  • Elia. Nombre de origen hebreo, cuyo significado es “la que resplandece como el sol”.
  • Elba. De origen celta. Su significado es “proveniente de lo alto de las montañas”.
  • Elda. Proviene del germánico y significa “la que batalla”.
  • Elena. De origen griego. Su significado es “resplandeciente”.
  • Emma. De origen germánico. Significa “grande” o “fuerte”.
  • Ema. De origen alemán. Significa “fuerza”.
  • Enit. De origen galés, su significado es “Alma”.
  • Erea. Irene, en castellano, significa “mujer de paz”.
  • Erin. De origen gaélico, su significado es “de irlanda”.
  • Erica. Origen alemán, su significado es “eterna”, “poderosa”, “rica”.
  • Egia. Significa “verdad”.
  • Esmeralda. De origen latino. Significa “la que irradia pureza” o “aquella que tiene esperanza”.
  • Esther. De origen hebreo, significa “estrella”.
  • Ester. Su significado es “estrella”.
  • Esperanza. Significa “esperar”.
  • Euxenia. Forma gallega del nombre Eugenia.
  • Euxea. Variante de Eugenia, es de origen griego. Su significado es “bien nacida”.
  • Eva. De origen hebreo, su significado es “la que da vida”.
  • Everly. Significa “prado jabalí” y proviene del anglosajón.

Letra F

  • Fabiola. De origen latino, significa “granjera”.
  • Fabia. Es de origen latino, y su significado es “haba”.
  • Fátima. Origen árabe, significa “única”.
  • Fanny. Significa “libre”
  • Fernanda. De origen germánico, significa “viajera audaz”.
  • Febe. De origen latino, significa “resplandeciente”.
  • Fiorella. Su significado es “flor pequeña”, “delicada” y “muy bonita”.
  • Fiona. De origen celta. Significa “hermosa”.
  • Flor. De origen latino, su significado es “bella flor”.
  • Flaviana. Su significado es “pelo dorado”.
  • Florence. Significa “floreciente” y proviene del latín.
  • Frida. De origen germánico. Significa “hermosa”.
  • Francisca. Origen germánico, significa “mujer libre”.
  • Francesca. Significa “aquella que ha sido liberada”.
  • Freya. De origen escandinavo. Su significado es “dama”.
  • Filomena. Es de origen griego,  y significa “Ruiseñor, amante del canto”.

Letra G

  • Gala. Es un gentilicio de las personas naturales de las Galias, y proviene del latín.
  • Gadea. Variante vasca de Agueda.
  • Gabriela. De origen hebreo, significa “Dios es mi fuerza”.
  • Gabriella. Su significado es “fuerza”.
  • Galia. De origen latino, es la variante de Gala.
  • Gemma. De origen latino. Significa “gema, piedra preciosa, perla”.
  • Ginebra. De origen celta. Significa “la que es blanca y hermosa”.
  • Giorgia. Su significado es “la que trabaja en la tierra”.
  • Giovanna. Es la forma italiana de Juana, su significado es “fiel a dios”.
  • Gladys. De origen gales, su significado es “luz”.
  • Greta. De origen persa. Significa “hija de la luz”.

Letra H

  • Haimi. Significa “mujer que busca” y su origen es hawaiano.
  • Hada. De origen latino, significa “destino”.
  • Harper. Su significado es “aquella que toca el harpa”.
  • Haizea. Proviene de la mitología vasca y significa “viento”.
  • Hana. Origen árabe, significa “felicidad”.
  • Heloisa. Forma gallega de Eloísa, su significado es “elegida”.
  • Helena. De origen griego, su significado es “luz, resplandeciente, brillante”.
  • Heaven. Significa “paraíso”.
  • Hellen. Significa “luz”.
  • Hope. Proviene del inglés antiguo y significa “esperanza”.

Letra I

  • Iana. Significa “flor bonita” y proviene del suajilo.
  • Ibbie. Es un diminutivo de Isabelle. Su significado es “promesa de Dios”.
  • Ibarne. Significa “valle”.
  • Icía. Significa “sin manchas”.
  • Idara. De origen latino, su significado es “aquella que es previsora”.
  • Iera. En euskera su significado es “virgen”.
  • Ikia. Variante de Isaías, y es de origen latino.
  • Ingrid. “Hermosa”.
  • India. Su significado es “rio grande”.
  • Inés. De origen griego, significa “Mujer santa".
  • Irene. De origen griego, significa “bendecida con la voluntad de la paz”.
  • Iria. Significa “tierra fértil”.
  • Irati. Su significado es “campo de helechos”.
  • Irune. Variante vasca de Trinidad.
  • Irina. De origen francés, significa “paz”.
  • Iris. Diosa del arcoíris en la mitología griega.
  • Isabel. De origen hebreo, su significado es “juramento de Dios”.
  • Isa. Diminutivo de Isabel.
  • Ioanna. Variante de Johanna.
  • Isona. Derivado del nombre Isabel.
  • Ivette. Se relaciona con “Ivorix”, nombre de un árbol sagrado. Su origen es francés.
  • Ivet. De origen germánico, su significado es “glorioso”.
  • Izaro. “Isla de Isaeo”.

Letra J

  • Janne. De origen holandés, significa “dios es misericordioso”.
  • Jazmine. Variante de Jazmín, es de origen árabe y su significado es “bella como la flor.
  • Jade. “Piedra preciosa verde”.
  • Jana. Significa “Dios piadoso”.
  • Jeanette. “Dios es piadoso”.
  • Jennifer. Variante de Ginebra, significa “de gran espíritu”.
  • Jena. Significa “suave” y proviene del inglés.
  • Jimena. Significa “casa de la montaña”.
  • Johanna. Variante del nombre Juana.
  • Josefa. De origen hebreo, significa “Dios añade”.
  • Juana. De origen hebreo, significa “la que es fiel a Dios”.
  • Julene. Equivalente vasco de Juliana.
  • Julia. Su origen está en el latín. Quiere decir “consagrada a Júpiter”.
  • June. Deriva de Juncal, y significa “lugar de los juicios”.
  • Julieta. Del latín. Su significado es “la que es de raíz fuerte”.
  • Judit. Significa “la alabada”.

Letra K

  • Kana. Su significado es “poderosa” en japonés.
  • Kara. De la mitología nórdica, su significado es “amiga, querida”.
  • Karla. “Fuerte, valerosa”.
  • Karola. Variante de carolina, su significado es “hombre libre”.
  • Kaia. Versión euskera de Caya.
  • Kana. Su significado es “poderosa” en japonés.
  • Kate. Diminutivo de Katherine.
  • Keren. De origen hebreo, su significado es “fuerza y poder”.
  • Kenya. Es el nombre del país africano y significa “montaña luminosa”.
  • Kelsie. Significa “buque victorioso”.
  • Keyla. Su origen es griego y significa “bella”.
  • Kristen. Del escandinavo. Significa “seguidores de cristo”.

Nombres de niña que empiezan por L

  • Laia. Diminutivo de Euláila, es de origen griego y significa “elocuente”.
  • Lara. De origen Latino, su significado es “protectora del hogar”.
  • Laura. De origen hebreo, significa “mujer victoriosa”.
  • Larisa. Significa “la que es alegre y dispuesta”. Su origen es griego.
  • Leticia. “Alegría” o “felicidad”.
  • Lea. De origen latino. Significa “aquella que es fiera como un león”.
  • Leire. De origen latino, significa “legionario”.
  • Letizia. De origen latino, significa “felicidad” o “alegría”.
  • Lena. Diminutivo de Elena, significa “radiante, luminosa”.
  • Leona. De origen alemán, significa “valiente como una leona”.
  • Leonor. De origen griego, su significado es “la que atrae a la luz”.
  • Leonora. Variante de Elena.
  • Lionetta. Su significado es “pequeña leona”.
  • Liliana. De origen latino, su significado es “la que es pura”.
  • Lilia. De origen latino, significa “lirio”.
  • Libia. Proviene del griego y significa “nacida en un lugar árido”.
  • Liv. De origen noruego, su significado es “protección”.
  • Lily. Significa “lirio”.
  • Lilith. Del hebreo, quiere decir “mujer de la noche”.
  • Lina. De origen árabe. Significa “tierna”.
  • Llora. Variante de Laura.
  • Lola. Diminutivo de Dolores que ya ha ganado en popularidad a su origen.
  • Lourdes “Pendiente pronunciada”.
  • Llúcia. Variante del nombre Lucía, su significado es “la que ilumina”.
  • Luz. Proviene del latín y significa “la que da claridad”.
  • Lucía. De origen latino. Su significado es “Aquella que lleva la luz”.
  • Lula. Significa “perla”.
  • Luna. De origen latino. Es el satélite de la Tierra.
  • Luana. Origen germánico, significa “elegante doncella de batalla”.
  • Lúa. De origen latino, su significado es “lo que brilla y luce”.
  • Lis. “Bella como la flor de lis”.

Letra M

  • Maddi. Equivalente a María en vasco.
  • Mafalda. De origen germánico. Significa “aquella que es fuerte en la batalla”.
  • Magdalena. De origen hebreo. Significa “torre”.
  • Maia. Equivalente euskera de María.
  • Maite. Significa “amada”.
  • Mallory. De origen francés, significa “desafortunada”.
  • Mara. Nombre de origen hebreo que significa “mujer afligida” o “mujer romántica”.
  • Margarida. Variante catalana de Margarita.
  • Mar. Significa “la señora del mar” y procede del italiano.
  • Martina. Significa “consagrada a Marte, Dios de la guerra”.
  • Meredith. De origen gales, significa “guardiana del mar”.
  • Mariella. Diminutivo de maría.
  • María. “La elegida por dios”.
  • Manuela. De origen hebreo, significa “Dios está aquí”.
  • Marta. De origen arameo, significa “señora”.
  • Margarita. De origen griego, su significado es “bella como una perla”.
  • Mara. Nombre de origen hebreo que significa “mujer afligida” o “mujer romántica”.
  • Matilda. De origen germánico, su significado es “poderosa en batalla”.
  • Matilde. Su significado es “fuerte en las batallas.
  • Mae. De origen inglés, significa “amada de Dios”.
  • Mercedes. Origen latino, su significado es “la que recompensa”.
  • Meredith. De origen galés. Significa “gran gobernante”.
  • Michelle. De origen hebreo, su significado es “Quien es como Dios”.
  • Miraella. Diminutivo italiano de Maria.
  • Milán. De origen hindú, significa “unión”.
  • Mina. De origen latino, y su significado es “quien los demás confían ciegamente”.
  • Mía. De origen hebreo, diminutivo de María.
  • Mila. Proviene del eslavo, y es una forma abreviada de Ludmila o Miloslava.
  • Midge. Diminutivo de Margaret o Michelle.
  • Mikela. Versión vasca de Milagros.
  • Milena. Deriva del nombre María.
  • Montserrat. Su significado es “montaña irregular”.
  • Mónica. De origen griego, deriva del adjetivo monos, y significa “uno solo, único”.
  • Moira. Variante celta de María.

Letra N

  • Nadia. Significa “esperanza” o “la llamada por Dios” y su origen es griego, persa y eslavo.
  • Nagore. “Diosa de la vegetación”. Es de origen vasco.
  • Nahia. Significa “aspiración o deseo”.
  • Nancy. “La que está llena de gracia”.
  • Naomi. De origen japonés, su significado es “bello”.
  • Narel. Significa “mujer que viene del mar”. De origen australiano.
  • Naroa. Su significado es “abundante”.
  • Natacha. Diminutivo ruso de Natalia, su significado es “relativa al nacimiento”.
  • Natalia. Significa “relativa al nacimiento”.
  • Nerea. Significa “mía”.
  • Neus. Significa “la virgen de las nieves”.
  • Nía. De origen gaélico, significa “lustroso”.
  • Nicoletta. Significa “gente victoriosa”.
  • Nit. De origen mitológico, su significado es “noche”.
  • Nuria. De origen catalán. Su significado acude al valle del Nuria.
  • Nora. De origen árabe, significa “noria”
  • Noa. Su origen está en el hebreo. Significa “delicia”.

Letra Ñ

  • Ñeves. “Blanca como la nieve”, es de origen latino.
  • Ñeca. Derivado italiano en nombres acabados en “nia”.

Letra O

  • Odelia. De origen germánico, significa “la que adora a dios”.
  • Olaya. De origen árabe. Significa “cerca de Dios”.
  • Olivia. Su significado es “oliva”, “pacífica” o “la que protege la paz” y proviene del latín.
  • Onal.  En hebreo significa “agradecida”.
  • Ona. De origen irlandés, significa “elegante”.

Letra P

  • Paula. Procede del latín y significa “la menor” o “la pequeña”.
  • Patricia. Origen latino, su significado es “Mujer noble”.
  • Paola. De origen latino, su significado es “pequeña, frágil”.
  • Paz. Significa “tranquilidad, sosiego”.
  • Pandora. Significa “Como todos los dioses”. Es de origen griego.
  • Paulina. Variante de Paula, su significado es “la más pequeña”.
  • Pepa. De origen hebreo y su significado es “la que añade”.
  • Penny. Significa “tejedora”.
  • Pearl. Significa “perla”.
  • Pilar. De origen latino, significa “la que es el pilar de su familia”.
  • Pía. Su significado es “mujer devota, entregada y comprometida”.
  • Piper. Común en Gran Bretaña. Su significado es “la primera rosa”.
  • Prue. Diminutivo de Prudencia.
  • Primrose. Significa “primera rosa”.

Letra Q

  • Qadira. Es de origen árabe, su significado es “capaz, poderosa”.
  • Quela. Significa “nadie como dios”, es de origen hebreo.
  • Quirina. De origen latino, significa “la que lleva la lanza”.

Letra R

  • Rafaella. Significa “Dios cura”.
  • Rania. “Reina de Jordania”.
  • Raquel. De origen hebreo, significa “oveja”.
  • Rafaela. Es de origen hebreo, su significado es “la que dios ha curado”.
  • Rebeca. Significa “la cautivadora”
  • Regina. Viene del latín, su significado es “la reina”.
  • Remei. Significa “remedio”.
  • Reka. Origen maorí, su significado es “dulce”.
  • Reyna. Es de origen latino y su significado es “la que reina”.
  • Raven. Su origen es inglés y significa “cuervo”.
  • Rita. Significa “perla”. Es la forma corta de Margarita.
  • Rue. De origen francés, y significa “calle”.
  • Rocío. De origen latino, significa “aquella que tiene gracia”.
  • Rosario. Proviene del latín “Rosarium” que significa “ramo de rosas”.
  • Rosa. De origen latino, y su significado es “hermosa flor del rosal”.
  • Roser. Variante del nombre Rosario.
  • Rosalía. De origen latino, su significado es “llena de flores”.
  • Robin. De origen ingles, significa “ilustre”.

Letra S

  • Saoirse. De origen celta, significa “libertad”.
  • Sandra. De origen griego, significa “la protectora” o “mujer protectora”.
  • Sarabe. Hace referencia al bosque en el que se encuentra la ermita de Aitziber en Urdiain.
  • Santa. Del vasco medievel.
  • Sabrina. Proviene del río Severn, en Gales.
  • Saya. Significa “flecha rápida” y proviene del japonés.
  • Sam. Diminutivo de Samantha, su significado es “escuchada”.
  • Sara. Significa “princesa” o “señora”. Proviene del hebreo.
  • Saba. Su significado es “mañana” y es de origen árabe.
  • Salomé. De origen hebreo. Significa “la magnífica”.
  • Selma. Significa “la que tiene paz” y es de origen árabe.
  • Selene. Una de las tres diosas de la Luna griegas.
  • Serafina. De Origen hebreo. Su significado es “serpiente”.
  • Shayla. Proviene del celta y significa “del palacio encantado”.
  • Shirley. Origen inglés, su significado es “brillante”.
  • Silvia. Origen latino, su significado es “natural de los bosques o reina de la naturaleza”.
  • Sirena. Significa “encantadora”, su origen es griego.
  • Sía. Es de origen galés. Y significa “fresco” o “frío”.
  • Sophia. Su significado es “sabiduría”.
  • Sol. De origen latino, es el nombre que recibe el astro y el dios Sol.
  • Sofía. De origen griego. Significa “sabiduría”.
  • Sora. Su significado es “cielo”, y es de origen Japonés.
  • Susana. Origen hebreo, su significado es “lirio blanco, flor de loto que ilumina o aquella que es feliz”.
  • Sue. Abreviatura del nombre Susana.
  • Sua. Significa fuego.
  • Stella. Su significado es “estrella de la mañana”.

Letra T

  • Tabita. Significa “gacela”.
  • Tamara. De origen hebreo, su significado es “palmera”.
  • Tariexa. Variante gallega de Teresa.
  • Tara. De origen hindú, significa “estrella”.
  • Tatiana.  Significa “la que es activa”.
  • Tea. De origen griego. Significa “diosa”. En la mitología griega era la titánide de la vista.
  • Teresa. Proviene del griego y su significado es “cosecha de verano”.
  • Thais. Proviene del griego. Significa “la flor más bella” o “la que se mantiene siempre bella”.
  • Tiberia. Hace referencia al río italiano Tíber, y proviene del latín.
  • Toni. Diminutivo de Antonia.
  • Triana. Proviene del árabe y su significado es “más allá del río”.
  • Trindade. Forma gallega del nombre Trinidad.
  • Trinitat. Variante del nombre Trinidad.
  • Trinidad. De origen latino, alude al misterio religioso de la Santísima Trinidad.

Letra U

  • Uda. Significa verano.
  • Urzuri. Significa “agua blanca”.
  • Ula. De origen celta, significa “joya de mar”.
  • Uxía. Proviene del griego. Su significado es “bien nacida”.

Letra V

  • Valeria. De origen latino, significa “sana y valerosa”.
  • Valentina. De origen latino, significa “valerosa” o “vigorosa”.
  • Valentía. “Fuerte”, “valiente y luchadora”.
  • Vale. Diminutivo de Valentina, significa “fuerza”.
  • Vera. De origen ruso, su significado es “fe”.
  • Vega. De origen cristiano, procede de la advocación mariana de la Virgen de la Vega.
  • Violetta. Su significado es “mujer modesta”.
  • Virxinia. Variante gallega de Virginia, significa “doncella”.
  • Victoria. Su significado es “la que triunfa sobre el mal”.
  • Vivian. Del latín, significa “viva”.

Letra W

  • Winona. Significa “la primogénita”.
  • Wendy. De origen irlandés, “la de las bancas pestañas”.

Letra X

  • Xandra. Forma gallega del nombre Sandra.
  • Xana. Su significado es “de cabellos rubios”, y es de origen griego.
  • Xema. Proviene del latin, y su significado es “piedra preciosa”.
  • Xènia. Significa “mujer solidaria”.
  • Xia. Proviene del chino. Su significado es “resplandor de la puesta de sol o del amanecer”.
  • Xisela. Variante gallega de Gisela, su significado es “flecha fuerte”.
  • Xiana. Significa “puñal”.
  • Xohana. Variante de Juana.
  • Xoana. Variante gallega de Johana.
  • Xusta. Su significado es “recta”.

Letra Y

  • Yael. Origen hebreo, significa “cabra montesa”.
  • Yara. De origen tupi, su significado es “la señora”.
  • Yanara. Significa “hija del sol”, es de origen mapuche.
  • Yanai. De origen quechua, significa “mi morenita, mi amada”.
  • Yeni. “Anhelada, deseada”, es de origen chino.
  • Yvonne. Su significado es “tejo” y es de origen celta.

Letra Z

  • Zaria. Proviene del ruso y su significado es “amanecer”.
  • Zeltia. Significa “de las dos celtas”.
  • Zena. Variante griega de Xena.
  • Zia. Su significado es “luz” y es de origen árabe.
  • Zoe. De origen griego. Su significado es “vida” o “mujer llena de vida”.
  • Zoey. Significa “vida”.
  • Zuria. Versión euskera de Blanca.
  • Zuzene. Variante vasca de Justa”.
  • Zorione. Significa “felicidad”.
  • Zuri. Significa “bonita” y proviene del suajili.
  • Zoila. Variante de Zoe.

nombres originales

Además de los enumerados por orden alfabético, también he querido traerte nombres ordenador por tipología, y he querido empezar por la categoría 'original', de forma que tu pequeña pueda presumir de uno que sea único y especial. Aquí tienes algunas opciones.

  • Nía. De origen gaélico, significa “lustroso.”
  • Asia. Deriva de Aszu y significa “salida del sol.”
  • Bahar. De origen persa, significa “primavera.”
  • Naomi. De origen japonés, su significado es “bello.”
  • Aura. De origen latino, significa “soplo” o “brisa”.
  • Adara. Proviene del hebreo, y significa “la más hermosa”.
  • Dulce. De origen latino. Significa “la que es agradable”.
  • Alya. Viene del árabe y significa “sublime”.
  • Fiona. De origen celta. Significa “hermosa”.
  • Bruna. Nombre de origen germano, cuyo significado es “armadura”.
  • Frida. De origen germánico. Significa “hermosa”.
  • Crésida. Proviene del griego y significa “dorada”.
  • Ginebra. De origen celta. Significa “la que es blanca y hermosa”.
  • Dione. Proviene del griego y es el nombre de la diosa griega madre de Afrodita.
  • Julieta. Del latín. Su significado es “la que es de raíz fuerte”.
  • Libia. Proviene del griego y significa “nacida en un lugar árido”.
  • Kristen. Del escandinavo. Significa “seguidores de cristo”.
  • Shayla. Proviene del celta y significa “del palacio encantado”.
  • Lea. De origen latino. Significa “aquella que es fiera como un león”.
  • Thais. Proviene del griego. Significa “la flor más bella” o “la que se mantiene siempre bella”.
  • Magdalena. De origen hebreo. Significa “torre”.
  • Abril. Del latín. Su significado es “la alegría de la primavera”.
  • Saba. De origen árabe, significa “mañana”.
  • Alexa. Proviene del griego. Su significado es “la que es protectora”.
  • Larisa. Significa “la que es alegre y dispuesta”. Su origen es griego.
  • Xia. Proviene del chino. Su significado es “resplandor de la puesta de sol o del amanecer”.
  • Mae. De origen inglés, significa “amada de Dios”.
  • Olaya. De origen griego, forma antigua de Eulalia. Significa “bien hablada” o “elocuente”.
  • Nadia. Significa “esperanza” o “la llamada por Dios” y su origen es griego, persa y eslavo.
  • Zoe. De origen griego. Su significado es “vida” o “mujer llena de vida”.
  • Narel. Significa “mujer que viene del mar”. De origen australiano.
  • Tea. De origen griego. Significa “diosa”. En la mitología griega era la titánide de la vista.
  • Aine. Del gaélico. Significa “resplandor” y en la mitología celta era el nombre que recibía la Reina de las Hadas.
  • Alaia. Significa “alegría” o “felicidad”. Su origen es euskera.
  • Camelia. Significa “ofrenda de Dios”. Proviene del latín.

De estilo moderno

Los nombres modernos de niña son otra buena alternativa a la hora de pensar en cómo se llamará tu pequeña. Aquí tienes bastantes de ellos. Algunos te sonarán mucho más que otros, pero todos son preciosos.

  • Berenice. De origen latino, y su significado es “la que trae la victoria.”
  • Basma. Significa “una sonrisa” y es de origen árabe.
  • India. Su significado es “rio grande.”
  • Sue. Abreviatura del nombre Susana.
  • Vera. De origen ruso, su significado es “fe.”
  • Martina. De origen latino, significa “consagrada o relativa al dios Marte”.
  • Valeria. De origen latino, significa “sana y valerosa”.
  • Daniela. De origen hebreo. Significa “aquella que Dios es su juez”.
  • Valentina. De origen latino, significa “valerosa” o “vigorosa”.
  • Adriana. Significa “nacida en la ciudad del mar” y proviene del latín.
  • Aitana. De origen vasco, significa “gloria”.
  • Alexia. Variante de Alessa, de origen griego. Significa “defensora”.
  • Amanda. Significa “amada por Dios” o “la que debe ser amada”. De origen latino.
  • Amina. Proviene del árabe. Su significado es “leal” o “creyente”.
  • Camila. Significa “aquella que está frente a Dios” y proviene del latín.
  • Zia. Su significado es “luz” y es de origen árabe.
  • Ikia. Variante de Isaías, y es de origen latino.
  • Liv. De origen noruego, su significado es “protección.”
  • Rue. De origen francés, y significa “calle.”
  • Saba. Su significado es “mañana” y es de origen árabe.
  • Bianca. De origen italiano. Su significado es “blanca”.
  • Carlota. Diminutivo femenino de Carlos. Significa “hombre libre”.
  • Elena. De origen griego. Su significado es “resplandeciente”.
  • Mafalda. De origen germánico. Significa “aquella que es fuerte en la batalla”.
  • Triana. Proviene del árabe y su significado es “más allá del río”.
  • Esmeralda. De origen latino. Significa “la que irradia pureza” o “aquella que tiene esperanza”.
  • Marina. De origen latín. Significa “la mujer que viene del mar” o “nacida del mar”.
  • Selene. Una de las tres diosas de la Luna griegas.
  • Greta. De origen persa. Significa “hija de la luz”.
  • Teresa. Proviene del griego y su significado es “cosecha de verano”.
  • Rebeca
  • Ibbie. Es un diminutivo de Isabelle. Su significado es “promesa de Dios”.
  • Iris. Diosa del arcoíris en la mitología griega.
  • Jena. Significa “suave” y proviene del inglés.
  • Mara. Nombre de origen hebreo que significa “mujer afligida” o “mujer romántica”.
  • Milán. De origen hindú, significa “unión”.
  • Olaya. De origen árabe. Significa “cerca de Dios”.
  • Olivia. Su significado es “oliva”, “pacífica” o “la que protege la paz” y proviene del latín.
  • París. Nombre de la capital de Francia, de origen griego.

Opciones menos comunes

Apostar por nombres de niña no comunes es una buena forma de asegurarte de que tu pequeña tenga una identidad única y especial. Echa un vistazo a estos que te dejo a continuación, a ver qué te parecen.

  • Azahara. De origen árabe, significa “flor.”
  • Aldara. De origen griego, su significado es “regalo alado.”
  • June. Deriva de Juncal, y significa “lugar de los juicios.”
  • Ingrid. “Hermosa.”
  • Alya. Proviene del árabe y significa “la serpiente”.
  • Cloe. Significa “hierba” o “brote verde” y proviene del griego.
  • Ariel. De origen hebreo. Su significado es “león de Dios”.
  • Gala. Es un gentilicio de las personas naturales de las Galias, y proviene del latín.
  • Dafne. De origen griego. Significa “laurel” o “aquella que está coronada de laureles”.
  • Haimi. Significa “mujer que busca” y su origen es hawaiano.
  • Cira. De origen persa. Su significado es “pastora”.
  • Iana. Significa “flor bonita” y proviene del suajilo.
  • Eir. Significa “misericordia” y proviene del nórdico antiguo.
  • Ivette. Se relaciona con “Ivorix”, nombre de un árbol sagrado. Su origen es francés.
  • Cora. De origen griego. Su significado es “muchacha”.
  • Kenya. Es el nombre del país africano y significa “montaña luminosa”.
  • Elda. Proviene del germánico y significa “la que batalla”.
  • Tiberia. Hace referencia al río italiano Tíber, y proviene del latín.
  • Elba. De origen celta. Su significado es “proveniente de lo alto de las montañas”.
  • Zuri. Significa “bonita” y proviene del suajili.
  • Hada. De origen latino, significa “destino”.
  • Alida. Significa “aquella de pequeñas alas” y proviene del latín.
  • Elia. Nombre de origen hebreo, cuyo significado es “la que resplandece como el sol”.
  • Irina. De origen francés, significa “paz.”
  • Masha. Variante rusa de María.
  • Olimpia. De origen griego, significa “brillar.”
  • Asya. De origen griego, significa “sonrisa.”
  • Atenea. Diosa de la sabiduría y la guerra justa en la mitología griega.
  • Katia. De origen griego. Significa “casta” o “pura”.
  • Cayetana. Su significado es “protectora” “fuerte como una piedra”. Su origen es latino.
  • Luz. Proviene del latín y significa “la que da claridad”.
  • Dana. Significa “la que juzga” o “la que es buena juzgando”. De origen hebreo.
  • Nélida. Variante del inglés Nelly. Significa “que es compasiva”.
  • Dánae. Significa “lluvia valiosa que da vida” y su origen se encuentra en la mitología griega.
  • Sira. Proviene del sirio. Su significado es “diosa de las noches y de las aguas”.
  • Diana. En la mitología romana, era la diosa de la caza, protectora de la naturaleza y de la luna.
  • Ofelia. De origen griego, significa “ayuda” o “fomento”.

Nombres de niña cortos y dulces

Los mejores nombres de niña que siempre funcionan son aquellos que, además de ser cortos, son dulces. Esos que te hacen sonreír al pronunciarlos, y cuyo significado te llena de ternura. Aquí tienes algunos de ellos.

  • Lucía. De origen latino. Su significado es “Aquella que lleva la luz”.
  • Sofía. De origen griego. Significa “sabiduría”.
  • María. De origen hebreo. Significa “la elegida” o “la amada por Dios”.
  • Pepa. De origen hebreo y su significado es “la que añade.”
  • Ava. De origen hebreo y significa “la que da vida.”
  • Tabita. Significa “gacela.”
  • Mina. De origen latino, y su significado es “quien los demás confían ciegamente.”
  • Anaís. Su significado es “compasiva.”
  • Ania. Proviene del latín, y su significado es “mujer entregada.”
  • Julia. Su origen está en el latín. Quiere decir “consagrada a Júpiter”.
  • Paula. Procede del latín y significa “la menor” o “la pequeña”.
  • Emma. De origen germánico. Significa “grande” o “fuerte”.
  • Carla. De origen germánico. Su significado es “poderosa” o “la que es fuerte”.
  • Alba. Procede del latín. Significa “amanecer” o “aurora”.
  • Noa. Su origen está en el hebreo. Significa “delicia”.
  • Alma. Significa “bondadosa” o “gentil”. Procede del latín.
  • Sara. Significa “princesa” o “señora”. Proviene del hebreo.
  • Carmen. De origen hebreo. Significa “jarín de Dios”.
  • Lula. Significa “perla.”
  • Iera. En euskera su significado es “virgen.”
  • Kate. Diminutivo de Katherine.
  • Lily. Significa “lirio.”
  • Sam. Diminutivo de Samantha, su significado es “escuchada.”
  • Vega. De origen cristiano, procede de la advocación mariana de la Virgen de la Vega.
  • Mía. De origen hebreo, diminutivo de María.
  • Ada. Forma corta de Adelaida. Proviene del germánico y significa “de noble linaje”.
  • Cara. De origen italiano, su significado es “amada”.
  • Ella. Proviene del inglés. Significa “luz” o “antorcha”.
  • Lola. Diminutivo de Dolores que ya ha ganado en popularidad a su origen.
  • Luna. De origen latino. Es el satélite de la Tierra.
  • Mila. Proviene del eslavo, y es una forma abreviada de Ludmila o Miloslava.
  • Celia. Significa “la que vino del cielo” y es de origen latino.
  • Sol. De origen latino, es el nombre que recibe el astro y el dios Sol.
  • Lina. De origen árabe. Significa “tierna”.
  • Clío. Proviene del griego. Su significado es “alabar, cantar”.
  • Zaria. Proviene del ruso y su significado es “amanecer”.
  • Saya. Significa “flecha rápida” y proviene del japonés.
  • Rita. Significa “perla”. Es la forma corta de Margarita.
  • Ona. De origen irlandés, significa “elegante”.
  • Nuria. De origen catalán. Su significado acude al valle del Nuria.

En Inglés

El inglés es la lengua universal, así que no hay mejor alternativa a la hora de buscar el nombre de tu pequeña que recurrir a este idioma. Aquí tienes algunos nombres ingleses de niña que suenan bien en español y que seguro que te parecen interesantes.

  • Bonnie. De origen escocés, significa “con encanto”.
  • Donnia. Deriva de la palabra italiana “doncella”.
  • Candence. Significa “venció el ritmo”.
  • Elina. Variante de Helen cuyo significado es “antorcha de luz”.
  • Abigail. Su significado es “el gozo del padre.”
  • Hellen. Significa “luz.”
  • Harper. Su significado es “aquella que toca el harpa.”
  • Celestine. Significa “celestial”. De origen latín.
  • Florence. Significa “floreciente” y proviene del latín.
  • Chastity. Proviene del latín y significa “pureza”.
  • Kelsie. Significa “buque victorioso”.
  • Ciara. Original de irlanda, significa “niña oscura”.
  • Lilith. Del hebreo, quiere decir “mujer de la noche”.
  • Clarise. Su significado es “brillante”.
  • Mallory. De origen francés, significa “desafortunada”.
  • Sabrina. Proviene del río Severn, en Gales.
  • Midge. Diminutivo de Margaret o Michelle.
  • Vivian. Del latín, significa “viva”.
  • Pearl. Significa “perla”.
  • Winona. Significa “la primogénita”.
  • Penny. Significa “tejedora”.
  • Brooke. Significa “corriente pequeña de agua”.
  • Piper. Común en Gran Bretaña. Su significado es “la primera rosa”.
  • Callie. Significa “mujer libre” y es el diminutivo de Caroline.
  • Prue. Diminutivo de Prudencia.
  • Chelsea. Significa “lugar de desembarco” y proviene del inglés antiguo.
  • Primrose. Significa “primera rosa”.
  • Daisy. De origen anglosajón. Significa “margarita”.
  • Dina. Su significado es “la que consigue todo lo que se propone”.
  • Everly. Significa “prado jabalí” y proviene del anglosajón.
  • Heaven. Significa “paraíso”.
  • Hope. Proviene del inglés antiguo y significa “esperanza”.
  • Agnes. “Casta” o “pura.”
  • Buffy. Diminutivo de Elizabeth, y su significado es “promesa de dios.”
  • Chanel. Su significado es “la que indica el camino".

Nombres de niña vascos

Si vives o tienes familia en el País Vasco, quizá te interese buscar un nombre de niña en vasco. O quizá tan solo te gusta esta lengua vernácula. Sea como sea, aquí tienes las alternativas más bonitas que he encontrado.

  • Adartza. Es una montaña de la Baja Navarra.
  • Ane. Significa “compasiva.”
  • Agate. Versión vasca de Águeda.
  • Adirane. Variante euskera de Adriana.
  • Amaia. Significa “final”.
  • Amelie. Versión euskera de Amelia.
  • Edurne. Significa “nieve”.
  • Egia. Significa “verdad”.
  • Gadea. Variante vasca de Agueda.
  • Haizea. Proviene de la mitología vasca y significa “viento”.
  • Ibarne. Significa “valle”.
  • Irune. Variante vasca de Trinidad.
  • Irati. Su significado es “campo de helechos.”
  • Izaro. “Isla de Isaeo.”
  • Julene. Equivalente vasco de Juliana.
  • Kaia. Versión euskera de Caya.
  • Leire. De origen latino, significa “legionario”.
  • Letizia. De origen latino, significa “felicidad” o “alegría”.
  • Lena. Diminutivo de Elena, significa “radiante, luminosa.”
  • Maia. Equivalente euskera de María.
  • Maite. Significa “amada”.
  • Mikela. Versión vasca de Milagros.
  • Maddi. Equivalente a María en vasco.
  • Naroa. Su significado es “abundante”.
  • Nahia. Significa “aspiración o deseo.”
  • Nerea. Significa “mía”.
  • Santa. Del vasco medievel.
  • Sarabe. Hace referencia al bosque en el que se encuentra la ermita de Aitziber en Urdiain.
  • Sua. Significa fuego.
  • Uda. Significa verano.
  • Urzuri. Significa “agua blanca”.
  • Zuria. Versión euskera de Blanca.
  • Zuzene. Variante vasca de Justa”.
  • Zorione. Significa “felicidad”.

De origen español

Aunque en la lista hemos incluido nombres en otras muchas lenguas, los clásicos españoles nunca pasan de moda. Si prefieres un nombre de niña en castellano, estas opciones pueden parecerte interesantes.

  • Isabel. De origen hebreo, su significado es “juramento de Dios”
  • Josefa. De origen hebreo, significa “Dios añade”.
  • Laura. De origen hebreo, significa “mujer victoriosa”.
  • Cristina. De origen latino, su significado es “seguidora de cristo”.
  • Matilde. Su significado es “fuerte en las batallas.
  • Tamara. De origen hebreo, su significado es “palmera.”
  • Begoña. De origen vasco, su significado es “sobre el cerro dominante.”
  • Eleonor. Deriva del nombre Elena.
  • Marta. De origen arameo, significa “señora”.
  • Rocío. De origen latino, significa “aquella que tiene gracia”.
  • Concepción. De origen latino, su significado es “concepción o generación”.
  • Francisca. Origen germánico, significa “mujer libre”.
  • Alicia. De origen griego, significa “verdad”
  • Antonia. Origen griego, su significado es “Valiente”.
  • Dolores. De origen latino, significa “la que sufre”.
  • Ángela. De origen griego, significa “la mensajera de dios”.
  • Susana. Origen hebreo, su significado es “lirio blanco, flor de loto que ilumina o aquella que es feliz”.
  • Liliana. De origen latino, su significado es “la que es pura”.
  • Pilar. De origen latino, significa “la que es el pilar de su familia”.
  • Raquel. De origen hebreo, significa “oveja”.
  • Patricia. Origen latino, su significado es “Mujer noble”.
  • Manuela. De origen hebreo, significa “Dios está aquí”.
  • Beatriz. De origen latino, significa “la que es feliz”.
  • Mercedes. Origen latino, su significado es “la que recompensa”.
  • Rosario. Proviene del latín “Rosarium” que significa “ramo de rosas”.
  • Juana. De origen hebreo, significa “la que es fiel a Dios”.
  • Silvia. Origen latino, su significado es “natural de los bosques o reina de la naturaleza”.
  • Sandra. De origen griego, significa “la protectora” o “mujer protectora”.
  • Fabiola. De origen latino, significa “granjera.”
  • Leticia. “Alegría” o “felicidad.”
  • Lourdes “Pendiente pronunciada.”
  • Caridad. De origen latino. Su significado es “amada”.
  • Mónica. De origen griego, deriva del adjetivo monos, y significa “uno solo, único”.
  • Rosa. De origen latino, y su significado es “hermosa flor del rosal”.
  • Fátima. Origen árabe, significa “única”.
  • Elisa. Proviene del hebreo elyasa, que significa “Dios ha ayudado”.
  • Elisabeth. De origen hebreo, “mujer a la que Dios da salud”.

También puedes elegir entre los más típicos de distintas comunidades, como nombres de niña andaluces o nombres de niña canarios.

Que significan poderosa

No hay nada mejor para que tu pequeña sienta que es capaz de todo que con un nombre de niña poderoso. Por eso he elegido estos para ti que seguro que te inspiran.

  • Amelia. Origen germánico, significa “trabajadora”.
  • Lilia. De origen latino, significa “lirio.”
  • Esperanza. Significa “esperar.”
  • Valentía. “Fuerte”, “valiente y luchadora.”
  • Athena. “Diosa de la guerra y la sabiduría.”
  • Colette. De origen francés. Significa “gente de la victoria.”
  • Kana. Su significado es “poderosa” en japonés.
  • Meredith. De origen galés. Significa “gran gobernante.”
  • Moira. Variante celta de María.
  • Benazir. De origen Marroquí, Su significado es “única, sin precedentes”.
  • Clara. De origen latino, significa “limpia, ilustra, trasparente”.
  • Eleonora. De origen francés, significa “valiente”.
  • Helena. De origen griego, su significado es “luz, resplandeciente, brillante”.
  • Esther. De origen hebreo, significa “estrella”.
  • Meredith. De origen gales, significa “guardiana del mar”.
  • Margarita. De origen griego, su significado es “bella como una perla”.
  • Damaris. De origen griego, Significa “mujer dominante”.
  • Leona. De origen alemán, significa “valiente como una leona”.
  • Leonor. De origen griego, su significado es “la que atrae a la luz”.
  • Constanza. De origen latino, significa “constante” o “firme”.
  • Aurora. De origen latino, su significado es “amanecer”.
  • Erea. Irene es castellano, significa “mujer de paz”.
  • Luana. Origen germánico, significa “elegante doncella de batalla”.
  • Alda. De origen germánico, significa “la más bella”.
  • Cordelia. De origen Anglosajón, su significado es “joya de mar”.
  • Ula. De origen celta, significa “joya de mar”.
  • Shirley. Origen inglés, su significado es “brillante”.
  • Keren. De origen hebreo, su significado es “fuerza y poder”.
  • Saoirse. De origen celta, significa “libertad”.
  • Jennifer. Variante de Ginebra, significa “de gran espíritu”.
  • Gladys. De origen gales, su significado es “luz”.
  • Fernanda. De origen germánico, significa “viajera audaz”.
  • Michelle. De origen hebreo, su significado es “Quien es como Dios”.
  • Gabriela. De origen hebreo, significa “Dios es mi fuerza”.
  • Matilda. De origen germánico, su significado es “poderosa en batalla”.
  • Vale. Diminutivo de Valentina, significa “fuerza”.

nombres italianos

El italiano, además de ser una lengua romance, es un idioma precioso. Hay nombres de niña italianos preciosos que además suenan genial en español, como todos los que te dejo a continuación.

  • Antonella. De origen latino, significa”bella como una flor”.
  • Mariella. Diminutivo de maría.
  • Sophia. Su significado es “sabiduría.”
  • Chechilia. Proviene del nombre Cecilia.
  • Lionetta. Su significado es “pequeña leona.”
  • Diletta. Su significado es “amada.”
  • Electra. Su significado es “dorada”, “brillante.”
  • Alessia. Significa “que defiende, protectora”.
  • Giorgia. Su significado es “la que trabaja en la tierra”.
  • Beatrice. Proviene del latín y su origen etimológico es beatrix, significa “mujer feliz” o “aquella que hace feliz”.
  • Chiara. Significa “evidente, luminosa o famosa”.
  • Idara. De origen latino, su significado es “aquella que es previsora”.
  • Allegra. De origen inglés, en italiano significa “alegre”.
  • Cinzia. Significa “mujer procedente de Kynthos”.
  • Gabriella. Su significado es “fuerza”.
  • Miraella. Diminutivo italiano de Maria.
  • Alessandra. Su significado es “defensora de la humanidad”.
  • Francesca. Significa “aquella que ha sido liberada”.
  • Concetta. Es una variante italiana de Concepción. Significa “pura”.
  • Pía. Su significado es “mujer devota, entregada y comprometida”.
  • Lía. Significa “la que trae buenas noticias”.
  • Giovanna. Es la forma italiana de Juana, su significado es “fiel a dios”.
  • Fiorella. Su significado es “flor pequeña”, “delicada” y “muy bonita”.
  • Amaranta. Significa “flor que nunca muere”.
  • Donna. Su significado es “dama”.
  • Nicoletta. Significa “gente victoriosa”.
  • Amada. Su significado es “amar”.
  • Rafaella. Significa “Dios cura”.
  • Arabela. Procede del latin, y su significado es “altar hermoso”.
  • Flaviana. Su significado es “pelo dorado”.
  • Freya. De origen escandinavo. Su significado es “dama”.
  • Violetta. Su significado es “mujer modesta”.
  • Angelina. Significa “mujer de corazón puro”.
  • Stella. Su significado es “estrella de la mañana”.
  • Diva. De origen latino, y significa “diosa”.

Nombres de niña de origen gallego

Otra de las lenguas vernáculas que ha dado origen a muchos nombres de niña gallegos preciosos. Aquí tienes algunas alternativas que seguro que te enamoran por completo.

  • Ánxela. Forma gallega de Ángela, su significado es “mensajero”.
  • Aline. Significa “noble”.
  • Iria. Significa “tierra fértil.”
  • Antía. Variante de Antonia.
  • Anduriña. Significa “golondrina.”
  • Baia. Su significado es “elocuente.”
  • Benvida. Significa “bienvenida.”
  • Branca. Variante de Blanca.
  • Caridade. Variante de caridad, su significado es “amor.”
  • Xema. Proviene del latin, y su significado es “piedra preciosa”.
  • Heloisa. Forma gallega de Eloísa, su significado es “elegida”.
  • Andreia. Proviene del griego, y significa “audaz”.
  • Caetana. Forma gallega de Cayetana.
  • Euxenia. Forma gallega del nombre Eugenia.
  • Uxía. Proviene del griego. Su significado es “bien nacida”.
  • Amalia. Significa “trabajadora” o “dulce”.
  • Ester. Su significado es “estrella”.
  • Xohana. Variante de Juana.
  • Xusta. Su significado es “recta”.
  • Xisela. Variante gallega de Gisela, su significado es “flecha fuerte”.
  • Icía. Significa “sin manchas”.
  • Carmela. Variante gallega de Carmen.
  • Sía. Es de origen galés. Y significa “fresco” o “frío”.
  • Lúa. De origen latino, su significado es “lo que brilla y luce”.
  • Anxa. Variante gallega de Ángela.
  • Xiana. Significa “puñal”.
  • Zeltia. Significa “de las dos celtas”.
  • Euxea. Variante de Eugenia, es de origen griego. Su significado es “bien nacida”.
  • Aloia. Nombre propio gallego, sin significado.
  • Xoana. Variante gallega de Johana.
  • Brixida. Variante gallega de Brígida.
  • Cecia. Variante gallega de Cecilia.
  • Tariexa. Variante gallega de Teresa.
  • Trindade. Forma gallega del nombre Trinidad.
  • Virxinia. Variante gallega de Virginia, significa “doncella”.
  • Xandra. Forma gallega del nombre Sandra.

¿Te gustan los nombres de niña catalanes?

Pues si te gustan, te traigo también una lista con nombres catalanes de niña que suenan bien en español y son muy especiales. Si quieres una alternativa made in Cataluña, aquí tienes las más bonitas que he encontrado.

  • Johanna. Variante del nombre Juana.
  • Aida. Su significado es “la que regresa.”
  • Aisha. Significa “viva, llena de vitalidad.”
  • Alix. “Verdadera.”
  • Consol. Su significado es “consuelo, alentamiento.”
  • Lis. “Bella como la flor de lis.”
  • Trinitat. Variante del nombre Trinidad.
  • Núria. Nombre que alude al valle de Nuria.
  • Remei. Significa “remedio”.
  • Montserrat. Su significado es “montaña irregular”.
  • Àngels. Variante de Ángeles.
  • Bonanova. Significa “buena nueva” o “buena noticia”.
  • Llora. Variante de Laura.
  • Margarida. Variante catalana de Margarita.
  • Xènia. Significa “mujer solidaria”.
  • Roser. Variante del nombre Rosario.
  • Neus. Significa “la virgen de las nieves”.
  • Llúcia. Variante del nombre Lucía, su significado es “la que ilumina”.
  • Regina. Viene del latín, su significado es “la reina”.
  • Jana. Significa “Dios piadoso”.
  • Cèlia. Variante catalana de Cecilia. y su significado es “la del cielo”
  • Cesca. Su significado es “la mujer que sabe trabajar”.
  • Assumpció. Variante catalana de Asunción.
  • Berta. De origen germánico, su significado es “la mujer de gran brillo”.
  • Ariadna. De origen griego, su significado es “mujer de gran pureza”.
  • Blau. Hace referencia al color azul.
  • Dolça. Significa “dulce”.
  • Duna. De origen germánico, su significado es “montículo, colina”.
  • Judit. Significa “la alabada”.
  • Gemma. De origen latino. Significa “gema, piedra preciosa, perla”.
  • Arlet. Significa “León de Dios o altar de dios”.
  • Cel. Significa cielo.
  • Isona. Derivado del nombre Isabel.
  • Laia. Diminutivo de Euláila, es de origen griego y significa “elocuente”.
  • Nit. De origen mitológico, su significado es “noche”.

Nombres de niña cortos

Para acabar, te dejamos otra tanda de nombres de niñas cortos. Son los mejores, puesto que son fáciles de aprender y no dificultan el acceso a la primera escritura. Y además, son muy bonitos.

  • Ana. De origen hebreo, significa “Bendecida por Dios”.
  • Eva. De origen hebreo, su significado es “la que da vida”.
  • Inés. De origen griego, significa “Mujer santa".
  • Ada. De origen hebreo y su significado es “mujer bella.”
  • Ema. De origen alemán. Significa “fuerza.”
  • Adri. Diminutivo de Adriana, significa “nacida en la ciudad del mar.”
  • Mar. Significa “la señora del mar” y procede del Italiano.
  • Deva. De origen hindú, aunque también dicen que es de origen sánscrito o incluso celta. Su significado es “celestial.”
  • Onal.  En hebreo significa “agradecida.”
  • Kara. De la mitología nórdica, su significado es “amiga, querida.”
  • Isa. Diminutivo de Isabel.
  • Lara. De origen Latino, su significado es “protectora del hogar”.
  • Nora. De origen árabe, significa “noria”
  • Lili. Hipocorístico de Elisabeth.
  • Tara. De origen hindú, significa “estrella”.
  • Ela. Origen germánico, significa “la que es noble”
  • Enit. De origen galés, Su significado es “Alma”.
  • Blanca. De origen germánico, Significa “mujer brillante”.
  • Elna. De origen griego, significa “rayo de sol”:
  • Irene. De origen griego, significa “bendecida con la voluntad de la paz”.
  • Dani. Diminutivo de Daniela
  • Yara. de origen tupi, su significado es “la señora”.
  • Wendy. De origen irlandés, “la de las bancas pestañas”.
  • Connie. Diminutivo de Constanza.
  • Vera. De origen latino, su significado es “verdadera”.
  • Yael. Origen hebreo, significa “cabra montesa”.
  • Xana. Su significado es “de cabellos rubios”, y es de origen griego.
  • Toni. Diminutivo de Antonia.
  • Cleo. Es de origen griego. Significa “mujer famosa”.
  • Selma. Significa “la que tiene paz” y es de origen árabe.
  • Alex. Diminutivo de Alejandra.
  • Bela. Origen hebreo, su significado es “mujer de piel clara”.
  • Daria. De origen persa. Significa “poseedora del bien”.
  • Dora. De origen griego. Su significado es “regalo de dios”.
  • Erin. De origen gaélico, su significado es “de irlanda”.
  • Hana. Origen árabe, significa “felicidad”.

 

nombres que suenan a clase alta

¿Y aquellos que evocan a una mujer fuerte, exitosa y única? Pues son precisamente estos: los nombres de niña que suenan a clase alta. ¿No me crees? Echa un vistazo a estos.

  • Victoria. Su significado es “la que triunfa sobre el mal.”
  • Carolina. De origen alemán, su significado es “la que es valiente.”
  • Beatriz. “Portadora de felicidad.”
  • Martina. Significa “consagrada a Marte, Dios de la guerra.”
  • Amalia. “Tierna.”
  • Sofía. Significa “llena de sabiduría.”
  • Diana. Su significado es “princesa.”
  • Catalina. “Mujer pura.”
  • Alexandra. Su significado es “mujer protectora.”
  • Cayetana. Proviene del latín, y significa “la gran piedra.”
  • Rania. “Reina de Jordania.”
  • Elizabeth. Significa “ayudada por dios.”
  • Leonor. Su significado es “dios es mi luz.”
  • Mercedes. “La que nos libera.”
  • Tatiana.  Significa “la que es activa.”
  • Carlota. Diminutivo francés de Carla y su significado es “la que es fuerte y con carácter.”
  • Rosalía. De origen latino, su significado es “llena de flores.”
  • Paula. Significa “la más pequeña.”
  • María. “La elegida por dios.”
  • Blanca. Significa “brillante.”
  • Camila. Su significado es “la que presenta sacrificios.”
  • Jimena. Significa “casa de la montaña.”
  • Karla. “Fuerte, valerosa.”
  • Alba.  Significa “amanecer, la primera luz del día.”
  • Andrea. Su significado es “valentía, fuerza.”
  • Pau. Diminutivo de Paula.
  • Valentina. Significa “valiente.”
  • Criss. Diminutivo de Cristina, y su significado es “la mujer que sigue a cristo.”
  • Malen. De origen vasco, significa “la torre de dios.”
  • Jade. “Piedra preciosa verde.”
  • Nora. De origen griego, significa “bella como el sol.”
  • Lidia. De origen griego, y su significado es “la que viene de Lidia.”
  • Zara. De origen árabe, deriva de Zahara y su significado es “flor, floreciente.”
  • Maya. Significa “ilusión.”
  • Leyla. De origen árabe, su significado es “noche.”
  • Flor. De origen latino, su significado es “bella flor.”
  • Olga. Significa “inmortal.”
  • Febe. De origen latino, significa “resplandeciente.”
  • Xana. “Dios ha dado gracia.”
  • Ivet. De origen germánico, su significado es “glorioso.”

También los hay bonitos y únicos

Si estás pensando qué nombre ponerle a tu hija, no hay discusión. Debe ser el más hermoso de todos, independientemente de si está a la moda este año o si es uno poco común. Mira estos, a ver si te gustan.

  • Milena. Deriva del nombre María.
  • Odelia. De origen germánico, significa “la que adora a dios.”
  • Abbie. Diminutivo de Abigaíl.
  • Acalia. Su significado es “estrella.”
  • Dara. De origen hebreo, su significado es “perla de sabiduría.”
  • Adela. Origen germánico, su significado es “noble.”
  • Aimar. Su significado es “casa fuerte” y es de origen germánico.
  • Bárbara. Origen griego, su significado es “extranjera,”
  • Bela. Derivado de Isabella, su significado es “mujer de piel clara.”
  • Betsabé. Su significado es “hija del juramento.”
  • Dallas. Origen escocés, significa “de la vivienda de la pradera.”
  • Jazmine. Variante de Jazmín, es de origen árabe y su significado es “bella como la flor.
  • Calipso. “La que oculta.”
  • Keyla. Su origen es griego y significa “bella.”
  • Celeste. De origen latino, significa “del cielo o celestial.”
  • Claudia. “La mujer que cojea.”
  • Janne. De origen holandés, significa “dios es misericordioso.”
  • Cira. Origen persa, su significado es “Sol.”
  • Dakota. De origen americano, significa “amiga.”
  • Jeanette. “Dios es piadoso.”
  • Karola. Variante de carolina, su significado es “hombre libre.”
  • Leonora. Variante de Elena.
  • Eliana. Su origen es hebreo y significa “sol.”
  • Erica. Origen alemán, su significado es “eterna”, “poderosa”, “rica.”
  • Galia. De origen latino, es la variante de Gala.
  • Ioanna. Variante de Johanna.
  • Paola. De origen latino, su significado es “pequeña, frágil.”
  • Paz. Significa “tranquilidad, sosiego.”
  • Reka. Origen maorí, su significado es “dulce.”
  • Robin. De origen ingles, significa “ilustre.”
  • Nagore. “Diosa de la vegetación.” Es de origen vasco.
  • Nancy. “La que está llena de gracia.”
  • Natacha. Diminutivo ruso de Natalia, su significado es “relativa al nacimiento.”
  • Pandora. Significa “Como todos los dioses.” Es de origen griego.
  • Paulina. Variante de Paula, su significado es “la más pequeña.”
  • Delia. De origen griego, significa “nacida en la isla de dios.”
  • Yvonne. Su significado es “tejo” y es de origen celta.
  • Wendy. “La de las pestañas blancas.”
  • Trinidad. De origen latino, alude al misterio religioso de la Santísima Trinidad.
  • Sora. Su significado es “cielo.” Y es de origen Japonés.

Nombres de niña bíblicos

Para terminar esta larga lista de nombres para la pequeñas de la casa, te he dejado algunos de los más bonitos y populares como son los nombres bíblicos de niña. Hay muchísimas opciones, muchas de ellas a la orden del día, puesto que este texto sagrado es uno de los libros más influyentes en la cultura occidental. Echa un ojo a estos que te muiestro a continuación.

  • Anaís. Significa "benéfica, compasiva".

  • Belén. Su significado es "casa del pan".

  • Dalila. "La que tiene la llave".

  • Débora. Su significado es "abeja".

  • Marta. Su significado es "señora".

  • Miriam. Significa "eminente".

  • Noemí. "Amabilidad, dulzura, gentileza".

  • Salomé. Su significado es "paz, bienestar"

  • Inés. “Cordero”

  • Lilith. Su significado es "mujer nocturna".

  • Masiel. Su significado es "la que baja de las estrellas".

  • Lisbeth. Significa "la que ama a Dios".

  • Carmen. Su significado es "viña de Dios".

  • Rebeca. Significa "conexión".

¿Tienes ya el nombre perfecto para tu niña? ¿He podido ayudarte, o se te ha ocurrido otro sobre la marcha? Sea como sea, ¡felicidades de nuevo!