30 poemas de Navidad cortos en catalán y castellano para recitar estas fiestas

¡La Navidad está a la vuelta de la esquina! A medida que se acerca ese día tan especial, nuestras ganas de celebrarlo aumentan. Por eso, es momento de vaya vaya sonando tu villancico navideño favorito y de que empieces a preparar tus felicitaciones navideñas y regalos.

Si este año quieres que tus crismas y mensajes sean más emocionantes que nunca, quizás deberías plantearte enviar un poema. Y no, no tienes por qué escribirlo tú. No todos gozamos de ese talento, pero hay muchas personas que sí, y nos han dejado algunos poemas perfectos para el día de Navidad.

Mensajes de amor y de paz, que invitan a celebrar estas fiestas con las personas que más queremos. Si este año quieres sorprender a los tuyos, no debes perderte estos 30 poemas de Navidad cortitos en castellano y catalán. Emocionarán a las personas que más quieres y, quién sabes, quizás te inspiran para escribir el tuyo propio.

Por qué enviar un poema de Navidad puede ser la mejor felicitación

Aunque las felicitaciones tradicionales puedan ser muy bonitas, nada superará nunca el poder emocional que tiene un poema. Estos evocan sensaciones, nos hacen recordar experiencias y vivencias y despiertan en nosotros sentimientos inexplicables. Por eso, son perfectos en Navidad: porque transmiten a la perfección el amor que tenemos por los demás a través de palabras bellas.

La escritora Carmen Conde definió la poesía así: "La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano." Es el regalo que le hacemos a los demás cuando los apreciamos y queremos que lo sepan. 

Poemas cortos de Navidad en castellano

Empezamos nuestro recopilatorio con poemas en castellano sobre la Navidad. No son pocos, por lo que tienes para elegir y sorprender a tu familia recitándolos la noche del 24 o el 25 por la mañana o durante la comida de Navidad.

‘Navideña (Letrillas)’ de San Juan de la Cruz

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
¡si le dais posada!

‘Resplandor del ser’ de Rosario Castellanos

Para la adoración no traje oro.
(Aquí muestro mis manos despojadas)
Para la adoración no traje mirra.
(¿Quién cargaría tanta ciencia amarga?)
Para la adoración traje un grano de incienso:
mi corazón ardiendo en alabanzas.

‘De cómo estaba la luz’ de Luis Rosales

El sueño como un pájaro crecía
de luz a luz borrando la mirada;
tranquila y por los ángeles llevada,
la nieve entre las alas descendía.
El cielo deshojaba su alegría,
mira la luz el niño, ensimismada,
con la tímida sangre desatada
del corazón, la Virgen sonreía.
Cuando ven los pastores su ventura,
ya era un dosel el vuelo innumerable
sobre el testuz del toro soñoliento;
y perdieron sus ojos la hermosura,
sintiendo, entre lo cierto y lo inefable,
la luz del corazón sin movimiento.

‘Los tres Reyes Magos’ de Rubén Darío

Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso.
Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Existe Dios. El amor es inmenso.
¡Todo lo sé por la divina Estrella!

Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.
Existe Dios. Él es la luz del día.
La blanca flor tiene sus pies en lodo
¡Y en el placer hay la melancolía!

Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro
que existe Dios. Él es el grande y fuerte.
Todo lo sé por el lucero puro
que brilla en la diadema de la Muerte.

Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.
Triunfa el amor y a su fiesta os convida.
¡Cristo resurge, hace la luz del caos
y tiene la corona de la Vida!

‘Villancico de las manos vacías’ de José María Pemán

Yo tenía tanta rosa de alegría,
tanto lirio de pasión,
que entre mano y corazón
el Niño no me cabía…

Dejé la rosa primero.
Con una mano vacía
- noche clara y alba fría -
me eché a andar por el sendero.

Dejé los lirios después.
Libre de mentiras bellas,
me eché a andar tras las estrellas
con sangre y nieve en los pies.

Y sin aquella alegría,
pero con otra ilusión,
llena la mano y vacía,
cómo Jesús me cabía
- ¡y cómo me sonreía! -
entre mano y corazón.

'INSTANTE NAVIDEÑO' DE George Pellicer 

Mi Navidad no necesita árbol ni frío,
solo el calor de mis seres queridos
a los que aprecio todo el año,
pero disfruto un instante y llenan mi vacío.

'NAVIDAD', ANÓNIMO

Esta Navidad,
y el año venidero
brinda la amistad
y el amor verdadero.

'amor y paz' anónimo

En Nochebuena, la esperanza
a la tierra llegará.
Las campanas repicando,
con signos de amor y paz.

'MAZAPÁN Y ZAMBOMBA' ANÓNIMO

Cuando se asoma diciembre
por estas tierras morenas,
resuman sus callejones,
coplillas de Nochebuena.
 

El cielo se vuelve
polvorón de canela,
y el alma, de cascabel
cuando la zambomba suena.
 

Poemas de Navidad para niños

Seguimos ahora con algunos poemas para niños de Navidad preciosos, que pueden recitar los más pequeños para estas fiestas. En este apartado, por supuesto, debemos destacar los poemas de Gloria Fuertes (1917 – 1998).

Siendo una de las poetas más destacadas del movimiento literario de la generación del 50, la autora saltó a la fama a partir de su participación en diferentes programas infantiles, como Un globo, dos globos, tres globos. Su aportación al campo de la literatura infantil es indiscutible, como podrás comprobar en sus precioso poemas de Navidad para niños.

‘Hay un Niño que dicen’ de Gloria Fuertes

Hay un Niño que dicen
que llora música.

¡Vamos a verle todos
con aleluya!
Hay un Niño nacido.

¡Qué resplandores!
¡Vamos a verle todos
no sea que llore!

¡Hay un Niño con alas
en el pesebre...!
Vamos a ir despacio
para que no se vuele.

‘Villancico del Niño dormilón’ de Gloria Fuertes

No te duermas, Hijo,
que están los pastores.
Ellos te traen quesos,
ellos te traen flores.

Hijo, no te duermas,
que vienen los Magos.
Melchor, si le vieras,
los ojos muy largos,
Baltasar muy negros
y Gaspar muy claros.

Hijo, no te duermas
que nace mi llanto.
No cierres los ojos,
que te está mirando
un pastor sin madre
que vino descalzo
a ofrecerte un cuenco.

Cuenco de sus manos
lleno de azulinas
de las de tus campos.

¡Hijo, no te duermas,
que te están rezando!

'Pronto será Navidad' de Mari Luz

Pronto será Navidad
Llegarán las vacaciones
Cantaremos villancicos
Y comeremos turrones.

Nos portaremos bien
Ayudando a las mamás y a los papás
Para que los reyes sepan
Que nos pueden visitar. 

Y despediremos este año
En casa con alegría,
Deseando recibir besos y abrazos
Todos los días.

'Árbol de navidad' anónimo

Árbol luminoso
de la Navidad,
tu cimera verde
nos dé claridad
y alegría y triunfo
en la tempestad.

‘La magia de la Navidad’ de Marisa Alonso

La niña mira a Jesús
preparando el nacimiento,
la magia de la Navidad
ella ha sentido al momento.

Mamá, ¿por qué llora el niño?
Hija, no puede llorar,
esa figura es de barro,
le contesta su mamá.

En silencio mira al niño
se queda un rato escuchando,
no es solo imaginación,
el niño sigue llorando.

Mira que está desnudito
está tiritando de frío,
'Espera Jesús - le dice -,
te buscaré algo de abrigo.

Con su bufanda de lana
para el niño hace una manta,
y después entre sus brazos
arrullándolo le canta.

Mamá, ¿por qué ríe el niño?
Hija, no puede reír,
esa figura es de barro
su madre vuelve a decir.

Jesús mirando a la niña
de nuevo le ha sonreído,
después cerrando los ojos
en sus brazos se ha dormido.

‘Jesús el dulce viene’ de Juan Ramón Jiménez

Jesús, el dulce, viene...
Las noches huelen a romero...
¡Oh, qué pureza tiene
la luna en el sendero!

Palacios, catedrales,
tienden la luz de sus cristales
insomnes en la sombra dura y fría...
Mas la celeste melodía
suena fuera...
Celeste primavera
que la nieve, al pasar, blanda, deshace,
y deja atrás eterna calma...

¡Señor del cielo, nace
esta vez en mi alma!

Poemas de Navidad graciosos

Nuestro recopilatorio continúa con algunos poemas de Navidad en castellano que tienen un punto muy divertido y gracioso. ¡Te arrancarán una sonrisa!

‘Un viaje accidentado’ de Marisa Alonso

Se despistó el rey Melchor
por la noche en el desierto,
en su camello montado.
¡Y eso que iba muy atento!

Una tormenta de arena
fuertemente lo cegó.
De Gaspar y Baltasar
sin quererlo se perdió.

Cuando fue a dormir la luna,
cuando el sol se despertó,
se dio cuenta que iba solo.
¡Iba solo el Rey Melchor!

Aburrido pasó el día
apretaba el sol con fuerza,
se cubrió con un turbante
enrollado en la cabeza.

Jugó con los escorpiones
después con las lagartijas,
halló la sombra de un cactus.
¡Pasaba el tiempo sin prisa!

Cuando fue a dormir el sol
cuando la luna salió,
brilló la estrella de Oriente
y el camino le indicó.

Lo acompañaron dos zorros
y un suricato sonámbulo,
se lo pasaron muy bien
con el camello jugando.

A la entrada de Belén
vio a lo lejos a Gaspar
que gritaba haciendo gestos
también al rey Baltasar.

Llegaron los Reyes Magos
cargaditos de regalos
pero allí a nadie contaron
que fueron por separado.

‘Una Navidad agitada’ de Gloria Fuertes

Por casa se escuchan ruidos,
todos están ajetreados,
limpiando aquí, decorando allá,
¡qué revuelo en los tejados!

La abuela está cocinando,
peleando con el pavo gigante,
se le ha quemado el puré,
y el relleno está muy picante.

En la sala los niños corren,
los regalos van y vienen,
se pelean por el mando a distancia,
nadie sabe qué programa verían.

Papá intenta armar el árbol,
pero no encuentra la estrella,
la gata se sube a las ramas,
y todo se vuelve una comedia muy bella.

‘Canción de Navidad’ de Eduardo Marquina

La Virgen María
penaba y sufría.
Jesús no quería
dejarse acostar
- ¿No quieres?
- No quiero.

Cantaba un jilguero
sabía a romero
y a luna el cantar.
La Virgen María
probó si podía
del son que venía
la gracia copiar.

María cantaba,
Jesús la escuchaba
José que aserraba,
dejó de aserrar.

La Virgen María
cantaba y reía,
Jesús se dormía
de oírla cantar.

Tan bien se ha dormido
que el día ha venido,
inútil ha sido
gritarle y llamar.

 Y, entrando ya el día,
como él aún dormía,
para despertarle
¡la Virgen María
tuvo que llorar! 

‘Villancico del rifador’ de Gerardo Diego

¿Cuánto me dan por la estrella y la luna?
¿Cuánto me dan por el Niño y la cuna?

Este es un Niño sin padre ni abuelo,
este es un Niño nevado del cielo.

¿Cuánto me dan, que lo vendo barato,
cuánto me dan, que lo doy sin contrato?

Este es el Niño que mamaba ahora.
Ríe despierto y en durmiendo llora.

Casi de balde la flor del mercado.
¿Cuánto me dan, que lo doy regalado?

Este es el Niño verano en invierno.
Este es el Niño que aniña lo eterno.

 ¿Cuánto me dan, que lo doy sin subasta?
¿Cuánto me dan por la fruta en canasta?

Este es el Niño que viene a dar guerra,
viene a dar paz por amor de la tierra.

¿Cuánto me dan? Por moneda no quede.
Una lágrima sola que tiemble y que ruede.

Este es el Niño de la rifa loca
que todos le juegan y a todos les toca.

¿Cuánto me dan por la buena fortuna?
¿Cuánto me dan por el Niño y la luna?

‘El burrito pide la posada’ de Joaquín A. Peñaloza

Si pudiera hablar mi lengua, si fuera tan orgulloso,
yo que apenas un burrito, perdido en la milpa, solo…

Hoy me han cargado una carga con un rosal y una rosa:
nunca tuviera mi lomo menos peso y más aroma.

Adelante iba José arreando yuntas de sombras,
atrás ángeles-espejos anticipaban la aurora.

Y arriba sobre mi espalda, luz de luz, rosa de rosa,
Dios escondido en la Virgen, hostia dentro en su custodia.

En la procesión nocturna mis patas eran las andas;
candeleros los maizales y el palio las nubes blancas.

Mi aliento era el incensario; mi hocico carbón en brasa.
Soy su servidor el burro que anduvo nueve jornadas.

Al filo de nieve y luna vengo pidiendo posada,
¿quién me renta una parcela para una Rosa en su Rama? 

Poemas de Navidad en Catalán

Antes de acabar este recopilatorio, queremos dejarte algunos preciosos poemas de Navidad en catalán, por si estás buscando opciones en esta lengua para recitar durante estas fiestas. Los más pequeños disfrutarán sorprendiendo a amigos y familiares con estas rimas tan bonitas. 

Por supuesto, entre los seleccionados encontrarás una preciosa poesía de Joana Raspall (1913–2013). Una de las autoras más destacadas de esta lengua, cuya tarea y estudio durante la Guerra Civil Española salvó de la destrucción a muchos libros catalanes y que se aseguró de mantener viva la lengua dando clases en su casa durante la dictadura.

‘El Tió’ de Joana Raspall

Hi ha un pila de llenya tallada
que ha portat el camió
per fer foc a la llar.
Amb el tronc més gruixut que hem trobat
Ja tenim preparat el tió.

L’hem tapat amb la vella flassada
que cada any ens el guarda el fred.
Ben arraconadet
li hem posat un pot d’aigua,
un poma vermella i crostons de pa sec,
que li agrada amb deliri.
Ben segur que demà, quan me’l miri,
sols hi haurà rosegons!

Ve del bosc; deu tenir set i gana.
Ara, aquí, com que està calentó,
ben menjat i tranquil, es prepara
per quan tots cridem: - Caga, tió!

El tió sap que som criatures
i esperant trere’n llaminadures
li peguem, sens voler fer-li mal.
Ell també, trapasser,
barrejat amb torró
a vegades ens caga... carbó!,
com a càstig per al més llaminer.

I ningú no s’enfada; no cal.
És un joc de Nadal.

‘Potser Nadal’ de Miquel Martí i Pol

Potser Nadal és que tothom es digui
a si mateix i en veu molt baixa el nom
de cada cosa, mastegant els mots
amb molta cura, per tal de percebre’n
tot el sabor, tota la consistència.

Potser és reposar els ulls en els objectes
quotidians, per descobrir amb sorpresa
que ni sabem com són de tant mirar-los.

Potser és un sentiment, una tendresa
que s’empara de tot; potser un somriure
inesperat en una cantonada.

I potser és tot això i, a més, la força
per reprendre el camí de cada dia
quan el misteri s’ha esvanit, i tot
torna a ser trist, i llunyà, i difícil.

‘Rondalla del Bou’ de Marià Manent

El bou pesant, veient la gent
que tantes coses oferia,
diu que volia fer un present
al dolç Infant de l’ Establia.
I quan minvà una mica el fred
–que l’Infantó ja no plorava–
sortí amb pas lent, dins l’aire net,
sota la nit florida i blava.
Per donar a Déu, pobre i humil
damunt la palla gloriosa,
vol abastar algun flam gentil
de l’estelada tremolosa.
Va caminar per fondes valls
i resseguia la carena.
Sent el clarí de tots els galls,
però ja du la rica ofrena.
Saltant de goig i bruelant,
el bou baixà de la muntanya,
i s’oferia al dolç Infant
amb una estrella a cada banya

‘El núvols de Nadal’ de Joan Maragall

Els núvols de Nadal no sé què tenen
que són manyacs: no posen
gens de malícia al cel:
pel blau puríssim dolçament s’estenen,
a la llum de la posta suaus s’encenen
i de nit deixen veure algun estel.

És una de les coses més alegres
veure entre núvols els estels brillar.
Tenebres de Nadal, no sou tenebres;
més hi veig en vosaltres
que no en el dia clar.

Ai, nit que vas passant silenciosa;
Ai, núvols blancs que pels estels passeu;
ai, llum, que no ets enlloc misteriosa;
ai, portal de Betlem, que ets tot arreu!

Quan me vulgueu donar més alegria
parleu-me dels Nadals ennuvolats,
i em veureu com infant que somnia,
que riu a lo que veu amb els ulls aclucats.

‘Volts de Nadal’ de Josep Carner

El fum de cada casa és com una encantada
columna; el sol somriu i no gosa esclatar;
al cel s’hi empereseix dolcíssima ramada
i vent i fred s’ajeuen del món en el llindar.

Ni es mou, mentre s’encenen els fruits de l’arboçar,
el pi, tothora jove, de gràcia ben cossada;
als morres de la mula i el bou lluu la rosada,
i el bell encens que en brolla mig no se’n vol anar.

Un àngel posa avui, invisible en son vel,
una mica de gust d’infantesa i de cel
al mató de la plata i la mel de la gerra.

Els núvols passen baixos, amb endemigs de blau;
de sota els arbres puja, brandant, boira suau:
es mesclen els alens del cel i de la terra.

‘Nadal’ de Joan Salvat Papasseit

 A Emili Badiella

Sento el fred de la nit  
   i la simbomba fosca  
Així el grup d'homes joves que ara passa cantant.  
Sento el carro dels apis  
   que l'empedrat recolza  
i els altres qui l'avencen tots d'adreça al mercat 

Els de casa  a la cuina  
    prop del braser que crema  
amb el gas tot encès han enllestit el gall  
Ara esguardo la lluna que m'apar lluna plena  
i ells recullen les plomes  
   i ja enyoren demà 

Demà posats a taula oblidarem els pobres  
-i tan pobres com som-  
   Jesús ja serà nat  
Ens mirarà un moment a l'hora de les postres  
i després de mirar-nos arrencarà a plorar 

Poemas de Navidad en catalán para niños

Acabamos con algunos poemas en catalán más sencillos que los más pequeños podrán memorizar sin problema alguno.

'Poema de Nadal' de anónimo

El sol brilla.
El cel és blau,
Tot és alegria
El dia de Nadal.

Doneu-me pollastre,
Doneu-me torrons;
Fem xerinola
I cantem cançons

'Nadal ja ha arribat' de Anónimo

Tinc quatre anys
I sóc bufó
I de coses en sé un piló
Sé cantar, jugar i saltar.
Però que bonic és estimar. 

Nadal ja ha arribat
Quina il·lusió
I per a tots vosaltres
Aquest petó.

'Poema de Nadal' de Anónimo

L'escola és tancada
He ha llum al carrer
la senyora Pepa
saluda el carter.

-Que tengue un bon día
Avui és Nadal,
No té una carteta?
No té una postal?

Ha arribat una carta
Del seu fill Pascual
Que des de Suíssa
Li diu: Bon Nadal!